Software Engineer, Legal Prompter - German Speaking
- Published on
About the Role
We are seeking a creative bilingual backend engineer to join the team behind CoCounsel. You will help build applications that interact with state-of-the-art Large Language Models (LLMs) that deliver cutting-edge and time-saving solutions to attorneys in Europe. Your role will involve orchestrating LLM-driven experiences, developing Python code, and writing German prose prompts tailored for the legal domain.
Responsibilities
- Develop Python code that interacts with data sources and services such as APIs and SQL databases.
- Write, test, and iterate German prose prompts for the LLM based on legal domain knowledge to ensure accuracy and context.
- Liaise with legal professionals to gather and understand requirements for our applications.
- Integrate LLMs into multi-step systems, optimizing their performance as necessary.
About You
The ideal candidate is a bilingual software engineer who can write high-quality Python and has solid experience working with APIs. You should possess domain knowledge in law, whether as a JD-holder or through experience as a paralegal or courtroom interpreter. Proficiency in written and spoken German is a must, along with:
- 1-2 years of experience in a software engineering environment, preferably at a startup.
- Strong analytical and problem-solving skills.
- Creative writing capabilities.
What's in it For You?
- Hybrid Work Model: We offer a flexible working environment, allowing you to work from home for up to 8 weeks per year, balanced with in-office days.
- Career Development: We encourage continuous learning and skill development to empower our talent to thrive in an AI-enabled future.
- Industry Competitive Benefits: We provide a comprehensive benefits package, including flexible vacation policies and resources for mental, physical, and financial wellbeing.
About the Company
Thomson Reuters informs the way forward in the legal, tax, accounting, compliance, government, and media industries. We empower professionals with the insights needed to make informed decisions while supporting their pursuit of justice and transparency. Join us to help shape the industries that move society forward, in a company recognized for its commitment to diversity and inclusion. We are an Equal Employment Opportunity Employer, promoting a drug-free workplace and making accommodations for individuals with disabilities.